Voici un sujet plus que polémique, j'ai ma petite idée la dessus et je sais que QuickDuck aussi, peut etre en parlera-t-il mieux que moi.

Mais pour commencer le débat, répondons d'abord a cette question:

D'après le Coran:

Année solaire ou lunaire?

الرحمن 55/5 الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ

هُوَ الَّذِي جَعَلَ الشَّمْسَ ضِيَاءً وَالْقَمَرَ نُورًا وَقَدَّرَهُ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِينَ وَالْحِسَابَ مَا خَلَقَ اللَّهُ ذَلِكَ إِلا بِالْحَقِّ يُفَصِّلُ الآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ آيَتَيْنِ فَمَحَوْنَا آيَةَ اللَّيْلِ وَجَعَلْنَا آيَةَ النَّهَارِ مُبْصِرَةً لِتَبْتَغُوا فَضْلا مِنْ رَبِّكُمْ وَلِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِينَ وَالْحِسَابَ وَكُلَّ شَيْءٍ فَصَّلْنَاهُ تَفْصِيلا

Remarquons qu’il nous parle bien d’opérations mathématiques (calcul = بِحُسْبَانٍ )

Citation :

salam,

peux-tu me dire quelle est la difficulté que tu as eu de t'enregistrer? si il y a qq chose qui cloche, j'aimerais le corriger au plus vite.

merci.

tu peux me l'écrire sur le forum général ou par message privé.

Salam,

voila le verset auquel tu fais référence:

9:37

Le report d'un mois sacré à un autre est un surcroît de mécréance. Par là, les mécréants sont égarés: une année, ils le font profane, et une année, ils le font sacré, afin d'ajuster le nombre de mois qu'Allah a fait sacrés. Ainsi rendent-ils profane ce qu'Allah a fait sacré. Leurs méfaits leurs sont enjolivés. Et Allah ne guide pas les gens mécréants.

إِنَّمَا النَّسِيءُ زِيَادَةٌ فِي الْكُفْرِ ۖ يُضَلُّ بِهِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُحِلُّونَهُ عَامًا وَيُحَرِّمُونَهُ عَامًا لِيُوَاطِئُوا عِدَّةَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ فَيُحِلُّوا مَا حَرَّمَ اللَّهُ ۚ زُيِّنَ لَهُمْ سُوءُ أَعْمَالِهِمْ ۗ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ

 Ceci étant dit nous savons:

1- Que l'année est solaire

2- Que les mois sont lunaire

Donc le calendrier sera luni-solaire.

Maintenant venons-en directement au vif du sujet:

2:185

(Ces jours sont) le mois de Ramadan au cours duquel le Coran a été descendu comme guide pour les gens, et preuves claires de la bonne direction et du discernement. Donc quiconque d'entre vous est présent en ce mois, qu'il jeûne! Et quiconque est malade ou en voyage, alors qu'il jeûne un nombre égal d'autres jours. - Allah veut pour vous la facilité, Il ne veut pas la difficulté pour vous, afin que vous en complétiez le nombre et que vous proclamiez la grandeur d'Allah pour vous avoir guidés, et afin que vous soyez reconnaissants!

شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِنَ الْهُدَىٰ وَالْفُرْقَانِ ۚ فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ ۖ وَمَنْ كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِنْ أَيَّامٍ أُخَرَ ۗ يُرِيدُ اللَّهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ الْعُسْرَ وَلِتُكْمِلُوا الْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا اللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَاكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

 Faman shahada minkoum shahra falyasoum

qui témoigne/vois le shahr du Ramadan qu'il jeune

Ici 2 probleme de traduction se pose:

que signifie shahr, et ramadan

Pour témoigner de quelque chose il faut avoir vu un évènement, ensuite seulement on jeune, ici on voit tres bien que shahr ne signifie pas mois mais plutot "nouvel lune" et ramadan "la plus chaude".

Alors tout devient + claire, le mois du jeune est celui de la nouvel lune qui est est précédé du solstice d'été, généralement au alentours du 21 juin.

salam

Le mot   رمضان    vient effectivement de   رمض     . Nos "savants" qui ont mis en place les différents dictionnaires de la langue arabe ne sont toujours d'accord sur le synonyme de certains mots. Ainsi, pour le mot     : je t'invite à voir la définition suivante extraite de deux dictionnaires:

(القاموس المحيط)

والرَّمَضِيُّ، محركةً، من السحابِ والمَطَرِ: ما كان في آخر الصَّيْفِ وأوَّلِ الخَريفِ

(لسان العرب)

والرَّمَضِيُّ من السحاب والمطر: ما كان في آخر القَيْظِ وأَوّلِ الخَرِيف، فالسحابُ رَمَضِيٌّ والمطر رَمَضِيٌّ، وإِنما سمي رَمَضِيّاً لأِنه يدرك سُخونة الشمس وحرّها.
والرَّمَضُ المطر يأْتي قُبُلَ الخريف فيجد الأَرض حارّة محترقة